Metodología
TOP TRADUCIR ofrece servicios lingüísticos especializados a nivel de traducción, revisión y edición.
ANÁLISIS
Recibimiento del documento a traducir y análisis de la temática específica, recuento del número de palabras que servirá de base al presupuesto para el trabajo.Las traducciones son siempre realizadas por traductores especializados y seleccionados, en base a su experiencia y áreas específicas. Los textos traducidos siempre se someten a una revisión final por parte de un revisor para garantizar la calidad, exactitud y consistencia terminológica.
Después de la recepción del documento a traducir y análisis de la temática específica, se realiza el conteo del número de palabras que servirá de base al presupuesto para el trabajo. Disponemos a nuestros clientes un conjunto de packs ... contacte con nosotros o suscriba a nuestro boletín y recibirá información actualizada sobre nuestros packs y promociones.
PRESUPUESTO
EQUIPO
Nuestro equipo de traductores profesionales establece como prioridades el cumplimiento de los plazos y la excelente calidad del texto final, siendo éste el elemento clave de nuestra actividad profesional. Todos nuestros traductores tienen habilitaciones especializadas y experiencia comprobada en traducción, garantizando así la calidad y exactitud del texto de llegada.
Toda traducción se somete a un primer proceso manual. Un conjunto de herramientas de traducción asistida por ordenador ayuda a completar el proceso y permite así la transcripción en soporte digital. Proporcionamos al cliente una cuenta exacta de las palabras traducidas, con precios preestablecidos que reducir los costos para el cliente y ayudar a mantener la consistencia terminológica en todos los trabajos futuros. Tipos de archivos soportados: doc, html, pdf, ppt, rtf, txt, xls, xml. Otros formatos digitales están sujetos a un análisis previo.
TRADUCCIÓN
ENTREGA
Todo trabajo sometido será entregado al cliente en formato digital. Los formatos de archivos corepondrán en ese caso al formato inicial sometido por el cliente. El cliente puede, sin embargo, solicitar la transcripción a uno de los formatos especificados en la sección anterior.
Porque la satisfacción de nuestros clientes orienta la constante demanda de calidad en nuestros servicios, una particular atención será siempre dada a los indicadores que permitan validar la efectividad de las prestaciones de TOP TRADUCIR. Después de la entrega de todo trabajo de traducción, todo trabajo solicitado puede ser sometido a un proceso de revisión conjunta con nuestros clientes.
